Libro ¿verdad Que Esto Ocurrio?: Cuentos Orales Africanos PDF
Al atardecer, cuando el sol se despide y nocturnas explosiones en el continente africano, los niños, los padres, todos los miembros del clan se reúnen alrededor del fuego para escuchar las palabras del anciano del pueblo: "¿En serio esto sucedió" , Pregunta. "Siii", respondió en coro el público, y es entonces cuando la magia corre por el medio ambiente. Transmitida miles de años atrás de la boca, el especialista Céline Clémence Magnéché Ndé ha traducido y seleccionado los más bellos relatos orales de bansóa (Camerún). De origen ancestral, estas historias han sobrevivido en el imaginario colectivo, generación tras generación, con el fin de entretener a las reuniones nocturnas, instruyendo a jóvenes y divertir a los que quieren ver y escuchar lo que una vez "que realmente pasó" África.Los veinte historias en este libro se recogieron principalmente en las personas bánsoa. Gracias a nuestra informantes, los aldeanos, muchos, abierta y generosa, hemos sido capaces, a pesar de las dificultades, con el fin sobre todo metodológico, la falta de material adecuado para este tipo de trabajo de campo, la desconfianza de los otros por la naturaleza inusual de nuestra gestión, la indiferencia de otros que no ven el interés de dicha actividad, lograr nuestro objetivo: captar parte de esta palabra de origen cósmico y divino, o que todavía nos queda- y pasar la escritura no estamos definitivamente fuera.
Celine Clemence Magneche
