Libro Poderes Notariales En El Reino Unido, Ee.uu, Y España Teoria Y Practica Aplicada A La Traduccion PDF

Portada del Libro Poderes Notariales En El Reino Unido, Ee.uu, Y España Teoria Y Practica Aplicada A La Traduccion

Este libro, titulado El poder de representación (y documentos relacionados) en el Reino Unido, EE.UU. y España: teoría y práctica aplicada a la traducción (Inglés-Español-Inglés) tiene la rara virtud de ser dirigido por igual a los diferentes tipos de lectores: los abogados, traductores y terminólogos. A partir de una lectura cuidadosa de este trabajo se muestra que podemos encontrar en ella cuatro partes bien diferenciadas. El primer incidente en el estudio de la escritura de poder o representación en los diferentes sistemas legales de habla inglesa (Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte, Escocia y Estados Unidos) y en el ordenamiento jurídico español. La segunda parte ofrece dos glosarios bilingües y unidades fraseológicas específicas de poderes de representación o representación de Inglés organizado y español, respectivamente. En la tercera parte, el autor ofrece los textos originales y traducciones de algunos documentos de tipo respectivo representante de la zona en estudio. Por último, la cuarta parte nos relaciona toda una serie de formas y los extractos válidos en los diferentes sistemas estudiados en las primeras potencias parciales. Como el lector a que se destina este trabajo, como se señaló anteriormente este manual se reúne la rara virtud de ser dirigidos a diferentes tipos de lectores por igual. Y paso a explicar. El especialista en derecho comparado, el estudiante de traducción, e incluso traductor profesional, encontrar en ella un estudio comparativo entre los sistemas jurídicos de Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, Estados Unidos y España que nos permite apreciar las "similitudes" y "diferencias" (capítulos 1 a 6) que acompañan a un género específico o textual esta área del derecho, el poder o representación.


Esther Vazquez Y Del Arbol



Video de Poderes Notariales En El Reino Unido, Ee.uu, Y España Teoria Y Practica Aplicada A La Traduccion Youtube



Imagenes de Poderes Notariales En El Reino Unido, Ee.uu, Y España Teoria Y Practica Aplicada A La Traduccion para descarga




Este libro, titulado El poder de representación (y documentos relacionados) en el Reino Unido, EE.UU. y España: teoría y práctica aplicada a la traducción (Inglés-Español-Inglés) tiene la rara virtud de ser dirigido por igual a los diferentes tipos de lectores: los abogados, traductores y terminólogos. A partir de una lectura cuidadosa de este trabajo se muestra que podemos encontrar en ella cuatro partes bien diferenciadas. El primer incidente en el estudio de la escritura de poder o representación en los diferentes sistemas legales de habla inglesa (Inglaterra, Gales, Irlanda del Norte, Escocia y Estados Unidos) y en el ordenamiento jurídico español. La segunda parte ofrece dos glosarios bilingües y unidades fraseológicas específicas de poderes de representación o representación de Inglés organizado y español, respectivamente. En la tercera parte, el autor ofrece los textos originales y traducciones de algunos documentos de tipo respectivo representante de la zona en estudio. Por último, la cuarta parte nos relaciona toda una serie de formas y los extractos válidos en los diferentes sistemas estudiados en las primeras potencias parciales. Como el lector a que se destina este trabajo, como se señaló anteriormente este manual se reúne la rara virtud de ser dirigidos a diferentes tipos de lectores por igual. Y paso a explicar. El especialista en derecho comparado, el estudiante de traducción, e incluso traductor profesional, encontrar en ella un estudio comparativo entre los sistemas jurídicos de Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, Estados Unidos y España que nos permite apreciar las "similitudes" y "diferencias" (capítulos 1 a 6) que acompañan a un género específico o textual esta área del derecho, el poder o representación. Descargar Libros PFD: Poderes Notariales En El Reino Unido, Ee.uu, Y España Teoria Y Practica Aplicada A La Traduccion Gratis : Poderes Notariales En El Reino Unido, Ee.uu, Y España Teoria Y Practica Aplicada A La Traduccion eBook Online ePub

  • Nº de páginas: 360 págs.
  • Editorial: COMARES
  • Lengua: CASTELLANO
  • ISBN: 9788498366020
  • libros de
  • Derecho civil