Libro Maquina Hamlet; Cuarteto; Medeamaterial PDF
La colección Gran Teatro de Losada enriquece su catálogo con tres piezas principales de Heiner Müller, uno de los más grandes dramaturgos de lengua alemana: Machine Hamlet (1977), Quartet (1980) y Medeamaterial (1982), admirablemente traducida por Gabriela Massuh y Claudia Baricco . Máquina Hamlet es una reducción radical del gran drama de Shakespeare, que arroja una mirada feroz en realpoütík contemporáneo. Quartet, a través de la duplicación escénica de los famosos protagonistas de relaciones peligrosas, critica la violencia política y la victimización de la otra. Medeamaterial propone una ruptura no menos drástica de la tragedia de Eurípides para reflejar crudamente los efectos de la autodestrucción a la que la humanidad se somete a través de la historia. Müller extrema las posibilidades de su dramaturgia desde el desmantelamiento del teatro del diálogo tradicional y la irrupción de amplios monólogos cargados de resonancias de ensueño. Pero, sobre todo, despliega una propuesta que sigue ejerciendo una influencia decisiva en las artes escénicas.
Heiner MÃÂller
