Libro Libro De Amor De Murasaki: Poesia De La Historia De Genji PDF
Se trata de un libro de poesía. Tanka poemas traducidos y se desmorona incrustados en la historia de Genji, de Murasaki Shikibu novela japonesa. Pero su ambición le lleva mucho más allá. Extensos ensayos críticos aclimatan la poesía cortesana del siglo X, el contexto histórico de la novela, y ofrecen una íntima femenina alma antropología de Kioto, la antigua capital del imperio. El tribunal se ilumina con textos y poemas que hablan de amor: el cortejo y minuciosa preparación, el enfoque de la dama de conjuntos picarescas en las cámaras oscuras de resultado incierto, pero siempre sobre, afecto, traiciones y promesas. Esta pasión se traduce en palabras: el amor mismo es una cuestión de escritura! Centrada en la figura de Genji Minamoto, radiante príncipe, el libro ilumina una clave para entender la cultura japonesa principios de hecho: los poemas han sido escritos por la mano de una mujer. Con su estilo, su sensibilidad, sus prioridades, su peculiar visión de la existencia en un mundo de destino al azar. La poesía de Shikibu se eleva por la pasión amorosa y amplía nuestra comprensión de las emociones puestas en marcha por el juego amatorio: ayer, hoy y siempre. Este libro es mil años de vida puede ser de gran comodidad y compañía.
Alberto Silva
