Libro Diario De Un Viaje A Las Hébridas Con Samuel Johnson PDF
En 1773, Samuel Johnson (1709-1784) y James Boswell (1740-1795) emprendió un viaje por el norte de Escocia, que se tradujo en dos libros memorables. Les ayudamos a todo tipo de vicisitudes y personajes, curiosidades y anécdotas en una gira de cuatro meses que lleva a los autores por muchos lugares pintorescos. En el Diario nos encontramos con dos personajes muy diferentes en el diálogo deliciosa: la de alguien que dice, piensa y tiene salidas del ingenio de la madurez, y un hombre, todavía joven, con lo que el conocimiento de primera mano del país y su gente. Como dijo Borges, Boswell ha querido resaltar sus diferencias con Johnson como Cervantes marcada disparidad entre Don Quijote y Sancho o como Arthur Conan Doyle haría lo mismo entre Holmes y Watson.El libro, una valiosa fuente de datos y los distintos erudición, tiene un alto valor histórico y antropológico y ofrece una vista privilegiada sobre un paisaje de enorme atractivo y una sociedad que todavía se rige por el sistema de clanes. Pero, sobre todo, se trata de una obra de gran calidad literaria, que no faltan finura psicológica y humor.Aunque el viaje Johnson (1775) se publicó hace unos años en nuestro idioma, el Diario de Boswell (1785) no había sido vertido antes de que el español. Antonio Rivero hace ahora Taravillo, traductor gra ...
James Boswell
