Peter Szondi: Todos sus libros
-
Poetica Y Filosofia De La Historia
El trabajo de Peter Szondi (1929-1971) se ha vuelto cada vez más importante. Sus estudios sobre Hölderlin, la teoría del drama, la hermenéutica literaria, etc., ya constituyen una contribución fundamental a la estética contemporánea, así como a la teoría de la literatura y la crítica literaria.
-
Estudios Sobre Celan
Estos "Estudios sobre Celan", escritos por Peter Szondi poco antes de su suicidio en Berlín en 1971, han en cierto modo inaugurado la filología celaniana y todavía hoy son la mejor introducción a los problemas planteados por la comprensión de esta poesía. En el primer ensayo ("fuertemente influenciado" por las "lecturas de Jakobson, Derrida y Benjamin", como confiesa el mismo autor en una carta a Jean Bollack), el análisis de Celan del soneto 105 de Shakespeare hace una diferencia sustancial en la "intención hacia El lenguaje "de ambos poetas; La "constancia" evocada en el original ya no es sólo un sujeto, o el objeto del poema, sino que se realiza de la manera particular de su "querer decir". Este estudio prepara la famosa "Lectura de Strette", escrita en francés, en la que Szondi muestra que el texto ya no reproduce una realidad que sería anterior a ella, sino que él mismo crea la "realidad textual". De esta manera ubica la referencia a los campos de exterminio en la misma estructura del lenguaje poético.