Libro A Dictionary Of Basic Japanese Sentence Patterns PDF
Un diccionario de los patrones básicos de la oración japonesa es una herramienta de aprendizaje fundamental para todos los estudiantes de la lengua japonesa, ya sean principiantes sin mancha o veteranos con cicatrices. Con ambos tipos de estudiantes que luchan, así como por todas las gradaciones que se encuentran entre ellos, hay una fuerte tendencia, en el calor de la batalla, a perder de vista la naturaleza esencial de la oración japonesa. Es para esas personas que este diccionario ha sido creado, para ayudarles a mantener sus ojos fijos firmemente en el objetivo y no ser extraviados. El diccionario contiene cincuenta de los patrones de oraciones japoneses más fundamentales, así como sesenta y nueve variaciones. Este número cubre todos los patrones que se necesitan para los niveles 3 y 4 de la prueba de dominio del idioma japonés. Cada patrón y variación está claramente definido por una fórmula dada en japonés, romanización e inglés. Cada una de ellas se ejemplifica mediante frases de muestra (tanto en frases individuales como en diálogos), y cada una está representada tanto en el uso educado como informal. Mediante este enfoque, se aclara la naturaleza esencial de la oración japonesa, y una vez que se ha hecho, los muchos patrones y variaciones entran fácilmente en su lugar. La verdad simple y no encubierta es que hay sólo tres tipos de oraciones en japonés, y todas las circunvoluciones y complicaciones que distraen y confunden al estudiante no son más que modificaciones de estos tres tipos fundamentales. El estudio de la sentencia japonesa no tiene por qué ser tan difícil como parece. Un Diccionario de Patrones Básicos de Oración Japonesa puede ser usado como un libro de referencia para buscar patrones individuales con el propósito de aprender, confirmar o reaproximarlos, o puede ser usado como un libro de texto para ser leído de principio a fin, proporcionando una visión general De la oración japonesa, mientras que reforzar la comprensión del estudiante de los patrones individuales. Naoko Chino, autor del best-seller Todo sobre las partículas y los verbos japoneses de un vistazo, ha vuelto a presentar uno de los aspectos más difíciles de la lengua de una manera que es a la vez accesible y eminentemente comprensible.
Naoko Chino
